马子是什么意思

2019年8月1日15:31:46马子是什么意思已关闭评论 6,152

在香港警匪片里,古惑仔要“劈友”之前通常得找一个借口,这才显得自己师出有名嘛!

于是就出现了这样的开场白:“我的马子你竟然也敢泡,兄弟们砍他!”

马子是什么意思

那么,用“马子”来称呼女伴,这种说法又是怎么来的呢?

“马子 ”实际上并不是一个新词,早在唐代以前的汉译佛典中它就出来刷过存在感了。

不过“马子”在当时跟女性还没有半毛钱关系,而是简单粗暴地指“马夫”。

宋人赵彦卫在《云麓漫钞》里说了:

“马子,溲便之器也。本名虎子,唐人讳虎,始改为马。”

而对于为什么要改“虎”为“马”,陈水南在《通雅》里的说法或许可以供各位老司机参考:

“兽子者,亵器也,或以铜为马形,便于骑以溲也”。

脑补一下,人在排泄时的动作跟骑马还真是蜜汁相似呢……

所以宋代以后,民间多用“马子”表示马桶,例如明代汤显祖《牡丹亭·闹殇》里的:

“鸡眼睛不用你做嘴儿挑 ,马子儿不用你随鼻儿倒”。

但为什么后来“马子”会跟女性联系在一起呢?这可能是古代老司机喜欢将马与女性相提并论的延续。

有一句俗话叫“好马不配二鞍,好女不事二夫”,马与女人在古代常常是作为男性的私有财产存在的。

马子是什么意思

对“成功人士”而言,更是标配,像《史记•项羽本纪》里的项羽:

“有美人名虞,常幸从;骏马名雅,常骑之。”

除此之外,“马”还有一层不可描述的意思,《说文·马部》中说:

“马也,女阴也,象形。”

所以偷情啪啪啪在古代还有一种隐晦的说法叫“入马 ”。

例如《水浒传》二十五回里写武松向潘金莲兴师问罪:

“那妇人惊得魂魄都没了,只得从实招说,将那时放帘子因打着西门庆起,并做衣裳入马通奸,一一地说。”

马子是什么意思

因为“马”自古以来在俚语中有表示女性的意思,所以到了近现代,“马子 ”一词隐指暗娼、女流氓或不正经的女子的黑话。

而古惑仔用“马子”称呼女伴,带有一点对女方的藐视和侮辱,算不上是正式的女朋友,顶多只是个相对固定的炮友。

所以在这种情况下,撩妹就是“泡马子”。

泡马子:一种不负责任的玩弄

为什么不说“骑马子”,要说“泡马子”呢?

那是因为“泡”这个字除了可以指用汤水长时间浸某物之外,还有能引申为有目的地在某一事物上消磨时间。

例如成语“软磨硬泡”指的就是用各种手段长时间地纠缠某人,这跟泡妞这种事简直是异曲同工。

不过,古惑仔口中的“泡马子”可能还跟香港的泡面文化有关。

皮皮虾网